Medical imaging software is used to view, process, and analyze images obtained from medical imaging modalities like X-rays, CT scans, MRIs, ultrasounds, and others. These software tools are vital in diagnosing, monitoring, and planning treatments for various conditions by providing detailed views of the inside of the body.